نـار القـرابـين

نـار القـرابـين          
 
وطني
أيّها الشجرُ النائحُ
إلى كم تناديكَ نارُ القرابينِ ؟
كم مَيْتةٍ ستموتُ .. ؟
 
أيَا حُلُميْ ,
أيُّها الشَجَنُ الجارحُ
أفي كلِّ عـامٍ , إلى مذبحٍ من أسىً
ورمادٍ,  يجرجرُ
        أيَّامَكَ الـذَّابِـحُ ؟     
 
Fire of Sacrifice
 
My homeland!
You weeping trees!
Till when will the fires of sacrifice summon you?
How many times will death call upon you?
Oh, lonely, lonely painful dream:
You untamed sadness
Is it to a new alter of ache and ash
Your days are led in every year
By the same familiar murderer